ショッピングモールの通路でいくつかのブースが並んでチョコを売っていた。
そのうちのあるブースの店員さんA(20代?、男)が顎に手を当てて考え事をしていた。
(昔の探偵がよくやるようなポーズ)
すると隣のブースの店員さんB(Aと同じくらい、男)が近づいてきて、同じポーズをしてAと背中合わせに立つ。
そして始まる寸劇。
A:明日はバレンタインか…。
ここの売れ残りでもいいから、お前からチョコがもらえたらなぁ。
B:お前にやるもんなんてある訳ないだろ。
A:な、なんでだよ…!
B:だって、俺のハートはとっくにお前にプレゼント済みだろ?
A:はじめ!
B:バービー!
AB:イエス、フォーリンラ…
AB:(゚Д゚)(゚Д゚)
私:(゚Д゚)
二人が息合わせて顔を向けた先にはちょうど私がいて、まさにこっち見んな状態。
その後は恥ずかしそうにしながら、二人ともそそくさと業務に戻っていったw
180cm以上ありそうな兄ちゃんたちが真顔で 恋に落ちて(英訳)のネタやってる姿に和んだ。
|
|
(15)
1 . 名無しさん ID:GaTTKmJ70[評価:
] : 編集:削除
(^▽^)/
実話ならおもしろい。
実際にこの場面に出くわしたいwwwwwwww
男同士でやるなww
英訳w
せめて今日は笑いたかったな。
ウホッ
「恋に落ちて」を和訳すると何になるんだろ。
もうすぐ年明けだってのに
今年一番の駄作乙!
>>10がさぼてんの今年最後のコメ?
>>11
偽さぼてんのね…
偽さぼてんのね…
偽物は直ぐにほざく
久しぶりに面倒くせー奴に粘着されちゃったな
俺が本物だとか言うのガキみたいだからもうどうでもいいや
本物かたって安い挑発楽しんでな
くだらない上に何にもなんないからよー
1回言えばわかるよな?賢くなりなよ
俺が本物だとか言うのガキみたいだからもうどうでもいいや
本物かたって安い挑発楽しんでな
くだらない上に何にもなんないからよー
1回言えばわかるよな?賢くなりなよ
客に見せるためにしたのかと思ってた
|