テキスト：アラビアの読み方がヒントです [衝撃]

Ａに促されるまま飲み屋に入る。
薄暗く土蔵の様な店内。
壁に直接書かれたアラビア文字が躍る。
メニューらしい。
Ａと徒然なるままに話しをしていると見知らぬゴージャスな出で立ちの男がＡに話し掛けて来た。
姿からしてアラブの金持ちらしい。
そして田代さんに馴れ馴れしく終始笑顔で話し掛けて来る。

はっきりは、聞き取れないが…どうも…
「もっと面白い所に連れて行く一緒に行け」と誘っている様だった。
Ａは笑顔だったが遠回しに男の誘いを断ろうとしていた。
Ａは男に見えない様に小さなメモを田代さんに渡した。
田代さんはトイレに行くふりをして席を外しメモを見た。
日本語の平仮名で

『たしろこんにちは』

と書いてあった。

Ａのヤツ、今更、俺に挨拶かよ？ なんだこりゃ？
意味がわからないまま席に戻ろうとした時に壁に書かれたメニューが目に入った。
ハッとした。思い出した。この国での文字の読み方は……

田代さんはＡに急用があるから帰ろう！ と告げて男に別れを告げながら
Ａと一緒にホテルに逃げた。
Ａは笑いながら

「危なかったよ！ あの男の誘いにのったら田代さん今頃死んだね！
　私も大事な仕事のパートナー失うところよ！
　これもいつかアラブの夜のいい思い出話しね！」

と言った。