もう10年以上前の北海道のド田舎の話だ。
その人は、カナダから来た英語の先生だったんだが、母国から英語版ポケモンカードを持って来ていた。
俺らのポケモンカード熱は先生が来るだいぶ前に燃え尽きてたんだが、“海外からの挑戦者”ということでそれぞれに、机の奥に封印されていたカードを持ち寄って相手をすることになった。
当然、結果は先生フルボッコ。
毎日のように仲間内で鍛えあったガキどもに勝てるわけもなし。
だがしかし、先生は俺らガキどものハートをつかむことには成功したらしい。
ついでに勉強嫌いなガキどもも、英語表記のカードの解読と日本カードの英語化説明で地味に英語力がついてた。
その先生、日本が気に入ったのかすっかり馴染んでしまい、1年契約で来たのに3年まで契約延長。
週末はお好み焼き屋に出没したり、町内会のオバちゃんにおかずを分けてもらったりしてた。
ただ、楽しい日々には終わりがあり、先生も帰国することになった。
お別れ会では日本語の歌を号泣しながら歌ってた。残念ながら曲名は知らない。
俺らガキどもは、先生に日本語版のカードを大量にプレゼントした。
中にはデッキまるごと渡すやつもいた。あげるんじゃなくて交換と言い張るやつもいた。
当時の彼の母国では日本語版のカードにプレミアついてたらしいんで、結構な金額だろうが、彼の性格上たぶん手放せなかっただろうと思う。
またどこかで会いたいものだ。
|
|
|
（13）![動画：ドッキリ -鞄に人の死体があったら- [おもしろ]](http://kamibakusho.com/image/prevarticle.gif) |
 |
![動画：ダイビングマラソン [感動]](http://kamibakusho.com/image/nextarticle.gif) |
えぇ〜話やん
半年後、ポケモンカードの世界大会で元気に走り回る先生の姿が！
読売一面の広告にはビビった
最近Ｓｅｘマシーンを見なくなったな
>あげるんじゃなくて交換と言い張るやつもいた。
いるいる、こういうやつｗ
いるいる、こういうやつｗ
>お別れ会では日本語の歌を号泣しながら歌ってた。残念ながら曲名は知らない。
そこは「めざせポケモンマスター」歌っとけよ。
そこは「めざせポケモンマスター」歌っとけよ。
※2
イベントスタッフ？
イベントスタッフ？
君に決めたぁ
計画通り
レシラムとゼクロム思う？
ディアルガ、パルキアよりはましじゃない？
ディアルガ、パルキアよりはましじゃない？
ほろりと来たね。
好きな物で英語を学ぶのは効率いいもんな。
先生の策略かはさておき、自分もバックトゥザフューチャーの吹き替えで、
ストーリー覚えてから音声だけMDに入れて覚えた。
そのせいで、英語に変な訛りがあるって言われたことがある。
先生の策略かはさておき、自分もバックトゥザフューチャーの吹き替えで、
ストーリー覚えてから音声だけMDに入れて覚えた。
そのせいで、英語に変な訛りがあるって言われたことがある。
]えっ？これってようするに、
先生は３年かかって日本語版ポケモンカードの大量入手に成功したって言いたいわけですか？
先生は３年かかって日本語版ポケモンカードの大量入手に成功したって言いたいわけですか？
|
