もう１５年も前の古い話で良ければひとつ。
私はアメリカに留学していて、２年目を迎えた時の事でした。
成田からシカゴに向かう飛行機は今と違い、そんなに混んではいなかったのですが、比較的日本人が多かったのです。
又、当時、ジャパンパッシングが起こりかけていた時で
日本人を快く思っていないアメリカ人が増えていた、そんな状況でのことでした。
私が読書をしていて、後ろからドリンクサーブをしていたスチュワーデスが私の横に来たときに
ため息混じりに英語で言いました。
「英語もしゃべれない日本人ばかりでいやになる」
瞬間私は本気で腹が立ちました、でも怒鳴りつけるのもみっともない。
そう思い努めて冷静に優しい言い方で彼女に英語で言いました。
「今、スチュワーデスが言うべきで無い言葉が聞こえたけど、俺の聞き違いかな？」
彼女の顔が見る見る蒼白になっていきました。
彼女はしどろもどろに言い訳をして、小声であやまりました。
その後彼女はことある毎にシャンパンだなんだと、エコノミーに座る私にひきつった笑顔で色々サービスしてくれました。
英語が理解できて良かったと思った一番の出来事でした。
|
|
|
（8）![体験談：家族の車がDQNに煽られて信号待ちで窓をバンバン叩かれた [感動]](http://kamibakusho.com/image/prevarticle.gif) |
 |
![体験談：いじめてくれたＡが嫁を連れてＵターン転職で戻ってきた [おもしろ]](http://kamibakusho.com/image/nextarticle.gif) |
そこは「ピエール山本です」ぐらい言ってやれよ
これぞイケメン対応ｗ
スチュワーデス「英語もしゃべれない日本人ばかりでいやになる」
たけし「ファッキンジャップくらいわかるよバカ野郎！」
たけし「ファッキンジャップくらいわかるよバカ野郎！」
ジャパンパッシング？
バッシング（bashing）じゃないの。本当に英語喋れるのかな。
バッシング（bashing）じゃないの。本当に英語喋れるのかな。
ジャパンパッシング（passing）というのもあるよ
無視する、日本はパスって意味のね
無視する、日本はパスって意味のね
中国重視に傾向していった頃だね ＞ジャパンパッシング
アメちゃん達はまだ、チャイナリスクって存在を知らなかったからな
チャイナバブルの契機というか土壌になった時期だよ
ジャパンバッシングはもっと前
トヨタ車をはじめとする日本製品が、アメリカに大量に流入した頃ね
アメちゃん達はまだ、チャイナリスクって存在を知らなかったからな
チャイナバブルの契機というか土壌になった時期だよ
ジャパンバッシングはもっと前
トヨタ車をはじめとする日本製品が、アメリカに大量に流入した頃ね
ジャパンパッシングは70年代末から80年代にかけて、ジャパンパッシングは90年代以降のはなし。
この話は2009年頃のものらしいのでジャパンパッシングで合ってるんだと思う。
この話は2009年頃のものらしいのでジャパンパッシングで合ってるんだと思う。
※7だけど、70年代末から80年代の「ジャパンパッシング」は「ジャパンバッシング」のまちがい。
|
